El juez dictamina que el departamento de policía de BYU está sujeto a las leyes estatales de registro abierto.

Un juez de Utah ha dictaminado que el Departamento de Policía de la Universidad Brigham Young está sujeto a leyes estatales de registro abierto y, por lo tanto, actúa como una entidad gubernamental.

“El tribunal concluye que cuando BYUPD actúa como una agencia encargada de hacer cumplir la ley y / o sus oficiales actúan como agentes del orden público, es una entidad gubernamental sujeta a GRAMA”, dictaminó el viernes por la mañana la jueza Laura Scott en la corte del tercer distrito.

El fallo se produce dos años después de que el Salt Lake Tribune entablara una demanda contra la universidad, alegando que la policía de BYU debería estar abierta a las solicitudes de registros públicos ya que tiene autoridad para hacer cumplir la ley según la ley estatal.

La universidad, propiedad de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, argumentó que está exenta de la Ley de Acceso y Administración de Registros del Gobierno del estado, o GRAMA, ya que la fuerza policial es parte de una universidad privada.

“BYU respeta el proceso judicial, pero estamos decepcionados por esta decisión preliminar”, dijo Todd Hollingshead, vocero de BYU. “El tribunal dijo en la minuta de hoy que espera emitir una resolución y una orden detallada en los próximos días. BYU esperará hasta que se emita esa orden para determinar sus próximos pasos relacionados con esta decisión y cualquier otra decisión del Comité de Registros Estatales “.

Hasta el fallo, los oficiales de la BYU podían detener, registrar y arrestar como oficiales del departamento de policía del estado, pero no enfrentaban los mismos requisitos de transparencia.

La demanda por transparencia comenzó cuando el Salt Lake Tribune solicitó varios documentos del Departamento de Policía de BYU, incluidos los registros de comunicación de la policía de BYU y el Código de Honor de la universidad y las oficinas del Título IX.

El periódico también solicitó correos electrónicos entre el departamento de policía y seis direcciones de correo electrónico específicas, dice la demanda.

La solicitud era parte de una investigación en curso por Salt Lake Tribune sobre si los estudiantes que informaron delitos sexuales fueron disciplinados por la universidad bajo el código de honor. El Código de Honor de la escuela prohíbe el sexo premarital, tabaco, café y alcohol, entre otros requisitos para que los estudiantes asistan a la universidad.

El Departamento de Policía de BYU proporcionó los documentos entre las dos agencias universitarias pero se negó a entregar correos electrónicos de las seis direcciones de correo electrónico específicas, alegando que el departamento no tiene tales correos electrónicos, de acuerdo con los registros judiciales.

El Salt Lake Tribune apeló la negación argumentando que el departamento de policía de la universidad no realizó una búsqueda adecuada de los correos electrónicos.

Pero el Comité de Registros Estatales no pudo revisar la apelación ya que el departamento de policía de la universidad no era una “entidad gubernamental” en el sentido de GRAMA “y por lo tanto fuera de la jurisdicción del comité.

El periódico demandó casi un mes después, en julio de 2016, argumentando que los oficiales de la universidad tienen la misma autoridad que otros departamentos de policía del estado, pero carecen de la misma transparencia.

Esa autoridad tampoco se limita estrictamente al campus de la BYU, dice la demanda, que incluye el poder de arrestar, detener, buscar y usar la fuerza física contra las personas.

Los oficiales del departamento de policía de la universidad están certificados por el Departamento de Seguridad Pública de Utah y mantienen un centro de despacho certificado por el estado.

“De hecho, BYUPD no podría existir como una fuerza policial y / o ejercer el poder policial, sin las acciones del Estado de Utah que permite a las universidades privadas tener fuerzas policiales”, dice la demanda.

https://www.heraldextra.com/news/local/central/provo/judge-rules-byu-police-department-is-subject-to-state-open/article_970f39d4-7c97-5044-a255-de70eddb4084.html

 

Más noticias sobre el mismo tema:

Editorial del Herald: el público debe poder supervisar los actos policiales de BYU

Por segunda vez en dos años, un juez estatal dictaminó que la Policía Universitaria de la Universidad Brigham Young actúa como una entidad gubernamental cuando actúa como una agencia encargada de hacer cumplir la ley y, por lo tanto, está sujeta a la ley de registros abiertos de Utah conocida como GRAMA.

Si bien es comprensible que la BYU de propiedad privada prefiera mantener sus registros en privado, los agentes de la ley de la universidad usan los mismos poderes policiales que los utilizados por los departamentos de policía pública. Como tal, es totalmente apropiado exigir que el departamento de policía de la universidad siga la Ley de Acceso y Gestión de Registros del Gobierno de Utah.

Dicho de otra manera: si camina como un pato y grazna como un pato, la Policía de la Universidad de BYU debe ser tan responsable ante el público como los otros patos de azul.

Mientras que la jueza del Tribunal del Tercer Distrito Laura S. Scott indicó el viernes que una resolución detallada sería divulgada en breve, ella aceptó una moción de juicio sumario presentada por The Salt Lake Tribune y su reportero, Matthew Piper. La misma entrada de minutos negó una moción de juicio sumario en contra de BYU, que intervino en nombre del Comité de Registros del Estado de Utah.

En su moción, el Tribune destacó todas las formas en que la policía universitaria y sus oficiales son prácticamente idénticos a sus contrapartes de agencias públicas, incluido el acceso de la policía de BYU a activos gubernamentales tales como bases de datos de crímenes, frecuencias de radio del gobierno y subvenciones generalmente no disponibles al público.

La moción del Tribune también señala que la policía de BYU ejerce todo el poder policial gubernamental delegado por el estado, incluida la capacidad de “preservar la paz pública, prevenir el crimen, detectar y arrestar delincuentes, reprimir disturbios, proteger a personas y propiedades …”

Estas son capacidades extraordinarias otorgadas por el público, a través del gobierno estatal. Es importante que el público controle el uso de estos poderes para evitar abusos.

Apreciamos que BYU, como es propiedad de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, es una entidad privada, pero su departamento de policía actúa con poderes muy públicos siempre que sus oficiales participen en acciones policiales tales como privar a los ciudadanos de su libertad brevemente al hacer un arresto o persecución de cargos criminales contra ciudadanos que pueden conducir a la pérdida de propiedad o libertad personal.

Puede haber razones válidas para esas acciones, pero el público debe poder revisar estos actos. En el esquema más amplio de las cosas, es por eso que tenemos un sistema de tribunales abiertos y por qué se impone la carga al gobierno para demostrar más allá de toda duda razonable que un sospechoso es culpable de cualquier presunto acto.

Es también por eso que hay leyes de registro abierto, como GRAMA, para proporcionar una mayor transparencia al público para revisar cómo los funcionarios están usando los poderes gubernamentales.

En el caso de la Policía de la Universidad, los miembros del público, incluidos el Daily Herald y el Tribune, han solicitado durante mucho tiempo información sobre estudiantes que presuntamente están investigando en la Oficina del Código de Honor de la BYU después de denunciar delitos a la policía del campus. En el asunto actual, el Tribune buscó registros policiales que involucraran el código de honor, las respuestas de GRAMA de la Policía de la Universidad y cualquier correo electrónico entre la Policía de la Universidad y seis direcciones. BYU proporcionó algunos documentos, pero le dijo al Tribune que no tenía “ningún correo electrónico relacionado con los registros de seguridad pública / aplicación de la ley”.

A su favor, la Policía de la Universidad afirma que publica los registros de la aplicación de la ley a pedido, pero niega rotundamente estar sujeto a GRAMA. En su moción, negada por el juez, BYU afirma que estableció la Policía de la Universidad y que como entidad privada no está sujeta a GRAMA.

La ley estatal allanó el camino para que la Policía Universitaria sea reconocida como una agencia policial y para que sus oficiales reciban el estatus de oficial de paz. El proceso requiere certificación del Departamento de Seguridad Pública del estado.

BYU reconoce la certificación, pero afirma que no convierte a la Policía Universitaria en una especie de filial de DPS u otra agencia pública.

Puede depender de un tribunal superior determinar si el punto de BYU tiene mérito. Sin embargo, para un lego, parece que el cambio en la ley estatal y la certificación DPS fueron las acciones que establecieron a la Policía de la Universidad como una operación policial de buena fe. Antes de los cambios, los oficiales de la BYU tomaban juramento como diputados del condado o como oficiales especiales de la policía de Provo.

La situación es similar a un negocio que comienza una estación de radio. El negocio puede establecer la estación, pero en realidad no es una estación de radio hasta que el gobierno otorgue una licencia para transmitir por aire.

En cualquier caso, es vital para el público poder cuestionar y revisar el uso de cualquier agencia de los poderes de la policía, ya sea que la agencia sea pública o privada. Si BYU desea continuar ejerciendo los considerables poderes policiales otorgados por el pueblo, debe hacer que su policía esté disponible para el escrutinio público completo.

Si este fallo más reciente no resuelve el asunto, pedimos a los residentes que se comuniquen con sus legisladores para aclarar que GRAMA debe incluir a todas y cada una de las agencias que usan poderes policiales tan potentes.

https://www.heraldextra.com/news/opinion/herald-editorials/herald-editorial-public-must-be-able-to-oversee-byu-police/article_db300717-ac2b-58f2-86d4-8f93ae1fe36a.html

El juez de Utah dictamina que la policía de BYU está sujeta a la ley de registros abiertos

Un juez de Utah dictaminó que la policía de la Universidad Brigham Young está sujeta a la ley de registros abiertos del estado.

La jueza Laura Scott falló el viernes en una demanda presentada por The Salt Lake Tribune en medio de su informe sobre la respuesta de la universidad a los reclamos de agresión sexual.

La decisión probablemente también afecte una solicitud pendiente de información sobre las interacciones de la policía de BYU con un ex líder misionero mormón acusado de agresión sexual.

BYU ha argumentado que su fuerza policial fue creada y financiada por una entidad privada y no debería estar cubierta por la ley.

Scott dictaminó que la universidad es un brazo del gobierno cuando actúa como agente de la ley.

El portavoz de la universidad Todd Hollingshead dijo que BYU estaba decepcionado con el fallo.

El abogado del Tribune Michael O’Brien le dijo al periódico que el fallo es una victoria para la responsabilidad pública.

La decisión del viernes no significa inmediatamente que los registros se harán públicos.

https://www.heraldextra.com/news/state-and-regional/utah-judge-rules-byu-s-police-subject-to-open-records/article_09626a4d-e64e-5e42-acab-4f77d77cfc1b.html

(Visited 122 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Optionally add an image (JPEG only)